Der fernsehsüchtige Hector taucht wieder mal auf, mit dem Auto unterwegs. Was für eine Szene! Die Frontscheibe mit den während der Fahrt laufenden Bildern ist ein TV-Ersatz, hinten läuft der Fernseher, Hector rundum versorgt.