Das einzige, kurze Kapitel, das die vier Frauen zusammenführt, aus deren Perspektiven das Buch erzählt wird: Mutter Lena und Tochter Edita, entfremdet, und Mutter Tatjana und Tochter Nina, noch entfremdeter. Chronologisch ist die etwas gespenstische Szene (fast) am Ende anzusiedeln, hat im Buch aber die Funktion eines Prologs.