Graue (Januar-) Landschaft, wie fast immer Meer und ferne Berge, ohne Schiff für einmal. Statt Vögel an den Himmel zu zeichnen, schreibt Pamuk über den Horizont verteilt mehrfach das Wort „Vogel“, oder „ein Vogel“. Am Himmel aber auch das Wort „Wörter“. Wort und Bild gehen ineinander über. – Und ziemlich prominent platziert eine Abrechnung für Essen und Taxifahrt (?).