Relativ langes Kapitel, Einblick in den Alltag der weiblichen Hauptfigur, die die Sprache und die Erziehungsberechtigung für ihren Sohn verloren hat, der für sie den «indianischen Namen» «Traurigkeit des Schnees, der im Übermass fällt», findet. – Wahrnehmung des Altgriechischlehrers, der den «Staat» Platons eher aus philosophischer denn aus grammatikalischer Sicht bespricht.