Der Autor tut sich schwer mit den Ampeln, die das Überqueren der Strassen regeln. Wirkt reaktionär, alles neue, westliche wird verteufelt, Japan gibt seine dunkle Seele auf.

Etwas unvermittelt gibt Jun’ichiro dann ein Rezept für Sushi mit Kakiblättern wieder.