Für Strether geht es bei dieser Mission, den Sohn seiner Verlobten nach Hause zu holen, um viel. Die Heirat scheint auf dem Spiel zu stehen, wie er in Paris seinem Freund Waymarsh gesteht.