«Der Opiumhandel blühte seit der Bronzezeit: die berauschende Wirkung anderer Säfte (z.B. Alraunen) war bekannt.»

«Ein heroischer Seeräuber muss eben, auch wenn er nur um Informationen bittet, mit tödlichen Antworten rechnen.»

«Dieser Zwischenbereich zwischen bekannten Zonen der Kolonisation und Handelskontakte und der noch nicht erschlossenen Ferne, von der man sich aber vieles erzählen und ausmalen konnte...

Zweiundzwanzigster Gesang. Der Freiermord

«‹Freunde, nicht wird dieser Plan nach Wunsch uns gelingen, die Tötung des Telemachos; darum lasst ans Essen uns denken.'»

Überlegungen zur Position von Odysseus Vater im Epos

«Noch heute gilt in manchen Bergdörfern Kretas das ‹Stehlen von Vieh› als ein Ritus, den Jugendliche absolvieren müssen, um erwachsen zu werden …»

Fünfzehnter Gesang

«… schönwangig trat nun Helena zu ihm, hielt das Gewand in den Händen und sprach und sagte die Worte: ‹Auch ich bringe, liebes Kind, dies...