Volume 2, Chapter 17

“(…) of guessing how soon it might be necessary for her to throw coldness into her air (…)”

“(…) and give the most decided proof of what degree of intimacy was chosen for the future.”

“(…) and to give her the impression of his not being improved by the mixture of pique and pretension, now spread over his air.”

Kapitel 27

“Lubko hatte die Augen zu, schlief aber nicht. Er wartete, bis die Uhr schlagen würde, um sie aufzumachen. Das hatte er beschlossen.”

“Manchmal kommt es mir vor, als wäre ich ein Geist. Ich irre umher, von niemandem gebraucht, völlig nutzlos. Die Leute wenden eine Weile den Blick...

“Sie war barfuss, und ihm wurde kalt, als er ihre braunen Füsse sah. Der Rand des Rockes war dunkel und schwer von Tau.”

“‘Ein kleines Auto und ein Lastwagen.'”