Vom Ratschluss der Götter zu Beginn, Odysseus jetzt aus dem Exil heimzulotsen, zu den Details der Vorbereitung für das Nachtlager des Telemachs und dem Zusammenfalten seines Gewands. Gewaltige Spannbreite, vom Grössten bis zum Kleinsten.

Man hätte erwartet, dass nach der Götter-Sitzung Kalypso in den Fokus genommen wird, und wie sie den Odysseus gefangen hält. Aber davon zunächst nichts; wir begleiten Athene als Agentin auf geheimer Mission nach Ithaka, zur Heimstatt Odysseus, wo sie von fern das Gelage der Freier Penelopes beobachtet, vor allem aber Telemach Mut zuspricht und instruiert.