Im poetischen Furor entgleist schon einmal die eine oder andere Metapher (wie heisst das wohl im Original?). Die Pfuhlschnepfe allein unterwegs über dem Meer, «Langstreckenchampion», «Ultrapilotin».